In making a video, aside from a sophisticated camera, good lighting, and a clear audio, one will also consider the language being spoken. Whether you’re a vlogger, a Youtuber, or someone who likes to make videos as a hobby, and post it on social media networks, translating your videos especially when you are not a native English speaker is essential to reach out more to your target audience.
Now you can make videos wherever you are and whatever language you are speaking. Say aloha to Alugha!
By using the Dubbr platform, when you upload a video, you can either use AI Buddy that automatically creates a transcript or you can transcribe it yourself. Once transcripts are available, you can translate it to your target language and even add more language to gain more audience.
The translated and transcribed text can be recorded using a voice-over via the Dubbr platform. Voice-overs are grouped into segments based on the text.
If you record it straight in alugha, you should dictate the text, check for its quality, and edit if needed. Once you’re done you can go on to the next segment. Since not everyone can speak multilingually, alugha will make collaboration so easy. It records the audio for each language in quick segments which you can edit and adjust swiftly!
You can collaborate with others to your project with just a click of a button and there will be no more endless email threads asking you where the files are located since the project files including subtitles, audio, and voice-over tracks are consolidated. What’s good about the collaboration is it happens in real-time!
Once your video is ready for viewing, you can directly host it on alugha making sure your translated tracks are available right away.
Additionally, to match your website or theme, you can create your own branding.
Alugha supports embedding in Twitter, Medium, Kickstarter, and other platforms that are used for multilingual playback available for the audience to see. Your videos can also be encoded to run smoothly on iOS and Android.
And the best part is, when you wish to change audio or subtitle to one platform, it automatically synced and update other platforms giving you an experience that is less stressful!
Another amazing feature of this tool is, it automatically recognizes the viewer’s preferred language and alugha’s smart video player will load the correct language and subtitles.
There is an SEO advantage in using this tool since the video will appear separately for each language, so search engines will identify them as different content.
With super-fast content delivery network and single language track delivery, You can view it even on your mobile flawlessly!